笛吹きたち会員

第49回青山フルートインスティテュート発表会


シューベルトの原曲を「さがす」

 これは歌曲集のカタログ635ページに出ていたものです。テーマティッシュカタログですから冒頭の数小節しか出ていません。しかもこの楽譜の半分は前奏のメロディです。この譜面だけでは探せませんでした。見過ごしていました。
 実は演奏会の当日のこの曲のゲネプロ(全員で合わすのはこの日しかありませんでした)の時、「この曲の原曲を見つけました」という報告がありました。それは799番の「Im Abendrot= 夕映えの中で」ではないかというものでした。長い間モヤモヤとしていた気持ちがヤレヤレ、今晩は熟睡できると安心しました。その夜発表会が終わり、家に帰ってからD799番を調べました。Dとはシューベルトの研究家ドイチェを表します。モーツァルトのK=ケッヘルと同様です。


Im Abendrot

 しかし、どう見ても違うようなのです。その夜も眠い目をこすりながらカタログの閲覧に時間をかけました。翌日、D799ではないかと報告してくれた人からも、「どうも違うようです」と言って799のフルートの編曲版(F-Dur)を送ってくれました。やはり違うようでした。それからまたカタログの中を遊泳する日々が続いたのです。ジュナンの楽譜からはヒントとなるものは一切見当たらず、もしかして彼はクライスラーのようにいたずら好きで人々をだましているのではないかと疑ったりもしてしまいました。



Adieu!

 これで私もやっと安眠ができます。それにしてもシューベルトは短い生涯の内に驚くほどの歌曲を作曲したものですね。さすが歌曲の王様の名に恥じない業績ですね。(石原記)


2020.11.30 uploaded

シューベルトの原曲さがし